An estate agent is a person or business that arranges the selling, renting, or management of properties and other buildings.
An agent that specialises in renting is often called a letting or management agent.